Беатриче и Бенедикт в Большом театре

Легкую и красочную премьеру представил Большой театр в завершение 247 сезона. Опера Гектора Берлиоза «Беатриче и Бенедикт», утопающая в зелени декораций сицилийских садов, впервые показана в России. В основе сюжета лежит комическая пьеса Уильяма Шекспира «Много шума из ничего». В ней, благодаря невероятным мистификациям, главные герои узнают, что от ненависти до любви может быть совсем немного хитрых уловок друзей.

Эстетика постановки нова и свежа даже для Новой сцены Большого. Помимо арий, здесь много разговорных сцен, актерской игры; время действия, вместо 15 века значится периодом Первой мировой войны; а объединение творчества мастеров трех разных эпох - Шекспира, Берлиоза и Хемингуэя – добавило особого шарма. Для исполнителей опера стала непростым испытанием, потому что во времена написания оперы было модно вставлять, с привычными ариями и распевными речитативами, объемные прозаические диалоги. Специально для российской постановки все разговорные сцены сделали на русском языке. Причем актерам пришлось осваивать не только прямую речь, а еще пластику и актерское мастерство